missile balistique à longue portée en chinois

• 远程弹道导弹

• missile:    音标：[misil] n.m.[英]导弹 ～air-air [air-sol,sol-air]...
• missile balistique:    弹道导弹 弹道飞弹...
• balistique:    音标：[balistik] adj. 弹道的 n.f. 弹道学的 balistique...
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• longue:    音标：[lɔ̃g] a. 1（空间）长的，远的 2（时间）长的，久的，久远的 n.m...
• longue portée:    长远...
• portée:    音标：[pɔrte] f. 射程；有效距离；能力；意义，作用；同胎所生的小动物；五线谱表；跨度...
• missile balistique à courte portée:    短程弹道导弹...
• missile balistique à moyenne portée:    中程弹道导弹...
• missile balistique à portée intermédiaire:    中程弹道导弹...
• missile de croisière à longue portée:    远程巡航导弹...
• dispositif acoustique à longue portée:    远距离音响装置声炮...
• phare à longue portée:    大灯...
• phares à longue portée:    大灯...
• vecteurs à longue portée:    远程运载系统...

• Il ne s ' agit au fond que de la logique malhonnête des États-Unis, qui considèrent que les tirs de satellite effectués à des fins pacifiques par un pays auquel ils sont hostiles ne devraient pas être autorisés parce que tout lanceur peut être transformé en missile balistique à longue portée dirigé contre eux.
  问题的实质是美国的强盗逻辑，即不允许任何与美国对立的国家为和平目的发射卫星，因为它发射的运载火箭可以转变为对美国构成威胁的远程弹道导弹。